Czekam na znajomych, podchodzi do mnie dziewczyna. Po chwili rozmowy pyta się czy nie mógłbym jej pomóc. "Do damskiej są straszne kolejki..." mówi mocnym francuskim akcentem, zdejmując kurtę i ściągając ramiączka "...więc wziąłbyś mnie do męskiej? No wiesz... pomyślą że jestem... jak to się mówi... pute i nie będę musiała czekać w kolejce"
_______
I'm waiting for some friends as a girl approaches me. After a brief chat she asks me if i would help her. "There's a biiig cue to the girls toilet..." she says with her strong French accent as she takes of her jacket and lowers the straps of her shirt "...would you take me to the men's?... y'know they'll think i'm a... how do you say?.... pute and i won't have to wait in line"
Geneva@Electron Festival 4-2012
