Każde chińskie dziecko ci to powie - te wystające zakończenia na dachach są po to, by smoki miały się o co zaczepić lądując. Jeśli taki smok ześlizgnie się z dachu, przyniesie to domowi wielkie nieszczęście.
____
Every child in China knows this - these ends on the rooftops are there, so that when the dragon lands on the roof, he has something to grab on. Should a dragon fall from a roof it would bring great unluckiness to the household.
Jinan 7-2008
