Siedzę samotnie w sali, czekając na EURCORD (czyli koordynację grupy europejskiej - język Genewy jest pełny takich przedziwnych skrótów), gdy do sali wchodzi dziewczyna, by rozłożyć materiały. "Bonjour" mówi do mnie, na co i ja odpowiadam "bonjour". Reakcja jest równie szybka i po angielsku "Oh... Witaj! Myślałam, że jesteś francuzem".
______
As I'm waiting for an EURCORD (which means EU coordination, the language of Geneva is full of these abbreviations), a girl enters the room to put the materials in. "Bonjour" she says the moment she notices me. "Bonjour" without hesitation I reply. The reaction is swift "Oh... hello! I thought you were French" she says.
Geneva 04-2012
